ルカによる福音書 1:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ ごらんなさい。あなたのあいさつの声がわたしの耳にはいったとき、子供が胎内で喜びおどりました。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ あなたの声を聞いたと同時に、お腹の子どもが喜んで踊ったの！

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ ごらんなさい。あなたのあいさつの声がわたしの耳にはいったとき、子供が胎内で喜びおどりました。

リビングバイブル

⁴⁴ あなたが入って来てあいさつされた時、私の子どもがお腹の中で喜び躍りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ あなたの挨拶のお声をわたしが耳にしたとき、胎内の子は喜んでおどりました。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ あなたの声を聞いたと同時に、お腹の子が喜んで踊ったの！

聖書 口語訳

⁴⁴ ごらんなさい。あなたのあいさつの声がわたしの耳にはいったとき、子供が胎内で喜びおどりました。

ルカによる福音書 1:44 相互参照

ルカによる福音書 1:41

エリサベツがマリヤのあいさつを聞いたとき、その子が胎内でおどった。エリサベツは聖霊に満たされ、

ルカによる福音書 1:43

主の母上がわたしのところにきてくださるとは、なんという光栄でしょう。

ルカによる福音書 1:45

主のお語りになったことが必ず成就すると信じた女は、なんとさいわいなことでしょう」。

ルカによる福音書 6:23

その日には喜びおどれ。見よ、天において あなたがたの受ける報いは大きいのだから。彼らの祖先も、 預言者たちに対して同じことをしたのである。